The Senate passed a $36.5 billion emergency aid measure Tuesday to refill disaster accounts, provide a much-needed cash infusion to Puerto Rico, and bail out the federal flood insurance program.